Nidaa Khouri -

"Nidaa Through Silence"

40 Min. 2010 Hebrew (English subtitles)

נידאא חורי -

"קריאה לשתיקה"

40 דקות, 2010 עברית 

המשוררת נידאא חורי נלחמת למען זכויות האישה בכלל ולמען האישה הערבייה בפרט. במלחמה זו מקריבה נידאא מחייה הפרטיים וגוזלת ממנה את חלומה הפשוט: להיות אישה, אמא ויוצרת חופשיה.

נידאא מבקרת את אימה החולה השוהה בבית אבות. במהלך הטיול בחצר בית האבות, נידאא יכולה להביט אל תוך חייה דרך זיכרונות הילדות ולהוציא מתוכם את כל אשר חוותה כילדה וכאישה ולהציג את רצונה ומחשבותיה לדרך הנכונה במעמד האישה הערבייה ובכלל.

נידאא נשלחת למנזר בגיל 14 ובגיל 16 נישאת ע"י המשפחה בשידוך לפי המסורת בו גדלה.

בסרט, נידאא קוראת ובוכה במילים. נידאא קוראת לנשים הבדואיות אשר אותן היא מלמדת באוניברסיטה, לצעוק ולהציג את אשר מציק להן. להשמיע את התנגדותן להתייחסות החברה למעמד האישה ולהביא הצעות לפתרון. נידאא רוצה לראות תוצאות וקוראת בשיריה ובקולה לשינוי ולהבנה אחרת בעולם האישה.

The poet Nidaa Khouri is fighting for women's rights in general and Arab women in particular. This fight costs her private life, and robs her of her simple dream to be a woman, mother and a free creative person. 

Nidaa visits her sick mother, and through that visit Nidaa looks at her own life and at her childhood memories - the convent to which she was sent at the age of 14, and her arranged marriage. 

In the film Nidaa reads and cries with words. She is calling out to the Bedouin women she teaches at the university, to shout out and expose their protest against the way their society treats women, and asks them to suggest solutions. Nidaa wants to see results, and through her poems is calling out for change and for a new understanding of the feminine world.