Haim Gouri -

"I'm a Civil War"

57 Min. 2010 Hebrew (English subtitles)

חיים גורי -

"אני מלחמת אזרחים"

57 דקות, 2010 עברית 

המשורר, הלוחם, העיתונאי והקולנוען, זוכה פרס ישראל, חיים גורי, נולד בשנת 1923 בתל אביב. חתך 93 שנותיו של גורי, מתארות בסרט את קורות חייו דרך נקודות ציון היסטוריות בשירה ובשירתו לצד תהליך בנייתה של מדינת ישראל.

הסרט עוקב אחר תקופות שונות בחייו של חיים גורי בסדר כרונולוגי, דרך מפגשי שירה משמעותיים אשר השפיעו על כתיבתו ועל חייו שהיו בתוך מערכת סתירות פוליטיות וחברתיות, אותם מגדיר חיים גורי כ"אני מלחמת אזרחים".

The poet, soldier, journalist and film producer, winner of the Israel Prize, Haim Gouri, was born in Tel Aviv in 1923. The film summarizes his 93 years, describing historical stepping stones of Israeli poetry and especially his own, in parallel with the process of the creation of the new Israeli State.

The film follows chronologically various periods in Haim Gouri's life, through significant poetry encounters which influenced his writing. His life was lived in a turmoil of social and political contradictions, and Haim Gouri sums it up as "I am a civil war".