:Maya Bejerano

"My Crumbling Childhood Palace"

40 Min. 2010 Hebrew (English subtitles)

מאיה בז'רנו- 

"ארמון ילדותי המתפורר"

40 דקות, 2010 עברית 

מאיה בז'רנו משלבת את מציאות חייה בין עבודה שגרתית, אך מעניינת לפי דבריה, לבין כתיבה אשר מבטאת את תחושותיה ורצונותיה במהלך סדר עולמה אשר קיים בעולם החיצוני והפנימי שבו היא נמצאת. כתיבתה נובעת מתוך עולמה הפנימי - עולם של מחשבות תחושות רצונות וכמיהות  המעבד ומגיב גם  למציאות ישראלית ובכלל .

ביקור בבית ילדותה ביפו מחזיר את המשוררת  אל אותן חוויות שלא רצתה לשכוח . געגועים להורים, לחברים ולריחות סביב הבית הישן.

מאיה מטיילת בין בתיה העתיקים של יפו.  ומראה לנו את בית ילדותה. גן הילדים השכונתי שגם ילדים ערביים היו בו יחד עם יהודים.

The poet, Maya Bejerano, tells of her effort to combine her external and internal worlds, which form the source of her poetry. Her return to her crumbling childhood house in Jaffa brings her back to experiences she had hoped to forget, her yearnings for her parents, for her friends, for the scents surrounding the old house. She walks around Jaffa and shows us where her kindergarten used to be, where studied Arab and Jewish children alike.

Her writing springs from her internal world - a world of thoughts, feelings, wishes, which also reacts to the general situation in Israel.